🌟 -을 따름이다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.

1. ก็แค่...: สำนวนที่แสดงการที่ไม่มีสิ่งอื่นใดทั้งสิ้น นอกเหนือจากสภาพหรือสถานการณ์ที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้

🗣️ ตัวอย่าง:

나는 그냥 얼굴만 보러 왔을 따름이야.
I just came to see your face.
저는 묵묵히 노력하고 있을 따름입니다.
I'm just trying silently.
그는 실력을 발휘할 기회가 없었을 따름이지 실력이 없었던 것은 아니다.
He had no chance to show his ability, not without it.
♔ 정말 수고 많았어요. 고마워요.
Thank you very much. thank you.
♕ 아닙니다. 저는 해야 할 일을 했을 따름인데요.
No. i just did what i had to do.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-을 따름이다: -eul ttareumida,だけだ。までだ,,,ـول طرومإيدا,,chỉ đành, chỉ còn biết,ก็แค่...,saja,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을따름이다 🌾End

Start 을

을 End

Start 따

따 End

Start 름

름 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104)